Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Meertalige Coördinator
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Meertalige Coördinator die verantwoordelijk is voor het beheren en coördineren van vertaalprojecten en meertalige communicatie binnen onze organisatie. De ideale kandidaat heeft uitstekende taalvaardigheden in meerdere talen en kan effectief samenwerken met vertalers, redacteuren en andere belanghebbenden om ervoor te zorgen dat alle communicatie accuraat, consistent en tijdig wordt geleverd. De rol vereist organisatorisch talent, aandacht voor detail en het vermogen om meerdere projecten tegelijkertijd te beheren. Daarnaast is het belangrijk om culturele nuances te begrijpen en te integreren in de vertalingen om de boodschap effectief over te brengen naar diverse doelgroepen. De Meertalige Coördinator zal ook betrokken zijn bij het ontwikkelen en onderhouden van terminologiedatabases en het implementeren van kwaliteitscontroles om de hoogste standaarden te waarborgen. Deze functie is cruciaal voor organisaties die internationaal opereren en een sterke, consistente communicatie in verschillende talen willen garanderen.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Coördineren van vertaal- en lokalisatieprojecten
- Samenwerken met vertalers en taalexperts
- Beheren van projectplanningen en deadlines
- Zorgen voor consistentie en kwaliteit van vertalingen
- Onderhouden van terminologiedatabases
- Communiceren met interne en externe belanghebbenden
- Implementeren van kwaliteitscontroles
- Rapporteren over projectvoortgang
- Oplossen van taalgerelateerde problemen
- Organiseren van meertalige communicatiecampagnes
Vereisten
Text copied to clipboard!- Uitstekende beheersing van meerdere talen
- Ervaring met projectmanagement
- Goede organisatorische vaardigheden
- Aandacht voor detail en nauwkeurigheid
- Sterke communicatieve vaardigheden
- Ervaring met vertaalsoftware is een pré
- Vermogen om onder druk te werken
- Kennis van culturele verschillen en nuances
- Probleemoplossend vermogen
- Teamspeler met zelfstandige werkhouding
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke talen beheerst u vloeiend?
- Heeft u ervaring met vertaalprojecten?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Welke vertaalsoftware kent u?
- Hoe waarborgt u de kwaliteit van vertalingen?
- Kunt u een voorbeeld geven van een uitdagend project dat u hebt gecoördineerd?
- Hoe gaat u om met culturele verschillen in communicatie?
- Bent u in staat om meerdere projecten tegelijk te beheren?
- Hoe communiceert u met verschillende belanghebbenden?
- Wat motiveert u in deze functie?
